Tome V, 1ère partie - Traités 20 à 22.
La fortune des Romains, la fortune ou la vertu d'Alexandre, la gloire des Athéniens
Texte établi et traduit par F. Frazier et Cl. Froidefond.

Ce volume rassemble quatre brillants essais où le jeune Plutarque met en regard du lent accroissement de Rome (La Fortune des Romains) le Ve siècle athénien, où la comparaison des artistes et des généraux permet de célébrer les uns et les autres (La Gloire des Athéniens) et la brève épopée d'Alexandre le Grand, roi philosophe et protecteur des arts (La Fortune ou la Vertu d'Alexandre, l et II).

Ces quatre discours ont en commun la même ambition: rappeler que les destinées de la Grèce, sous Thémistocle comme sous Alexandre, ont failli se confondre avec ce qui sera le destin de l'empire romain. Le goût des comparaisons entre la Grèce et Rome annonce déjà l' oeuvre de la maturité de Plutarque que seront les Vies Parallèles .

Françoise Frazier, agrégée des Lettres, Docteur du 3' cycle en Études Grecques, prépare une thèse sur les Vies de Plutarque .

Christian Froidefond, professeur à l'Université de Provence, y anime un séminaire consacré au platonisme.